琴瑟失调 meaning in Chinese

the lute and psaltery are out of tune -- discord between husband and wife.; marital discord; the stringed instruments are out of harmony