理气止痛 meaning in Chinese
regulate vital energy and alleviate pain
regulating qi to alleviate pain
Examples
- Gastric ulcer is a common disease in the digestive system . for this disease , it should be focus on strengthening the spleen and stomach , and smoothing the qi . by a period of massage treatment , with the supplement of the medicine and daily nursing , it can get the good effect to kill the disease
胃溃疡是消化系统常见疾病，按摩治疗胃溃疡要以健康和胃，理气止痛为主，通过几个疗程的按摩治疗，再辅以药物及日常护理，定能达到理想的效果。 - Bighead atractylodes rhizome and poria cocos have the effects of reinforce the spleen to replenish qi , enriching the blood and production of sperm and are also the adjuvant drugs . in this prescription , there are also fructus cannabis and bunge cherry seed that can loose the bowel to relieve constipation . so gizzard - membrane smoothness tablet has the effects of strengthening the spleen and stomach , regulating the flow of qi to alleviate pain and loosing the bowel to relieve constipation
组成配方：以内金为主药，药理如上述尚有焦山楂，焦麦芽，对胃消化不良，恶心，反胃有奇效，故为君药丁香一味，则有胃痛克星之美誉，是为臣药山药，茯苓等健脾益气，养血生精而佐药尚有火麻仁，郁李仁等润肠通便为使，故内金畅通片具有健脾和胃，理气止痛，润肠通便之效果尤其内金化积肉消肿块，更切合前列腺肿大之病情，其效甚着。 - It can clear out redundant cholesterol and triglyceride in blood , decrease very low density lipoprotein and enhance high density lipoprotein which is beneficial to human body . this product has effects of activating blood and the channels , tonifying the heart and promoting urination , regulating the flow of qi to alleviate pain , preventing and curing heart failure , and the effects of inducing reuscitation and restoring consciousness . 3
药理研究：葛根能增加脑及冠状动脉血流量，使血管阻力相应减低，清除血液中多余的胆固醇及甘油三脂，降低低密度脂蛋白，同时提高对人体有益的高密度脂蛋白，具有活血通络，强心利尿，理气止痛，防止心衰，且具有开窍醒脑之功效。