现有的水平 meaning in Chinese
existing level
Examples
- The draft fourth assessment report says the temperature increase could be contained to 2c by 2100 if greenhouse gas emissions are held at current levels
此份草案的第四份评估报告中说，如果温室废气排放保持在现有的水平的话，那么到2100年前，温度的上升幅度在2摄氏度之内。 - All the steps of knowledge , from first to last , carry you further on the same plane , but could never raise you one foot above your ancient level of earth : whereas the very first step in power is a flight ? is an ascending movement into another element where earth is forgotten
求知的旅程，始终都向着同一个目标前进，却无法使人超越现有的水平；然而涉足权力的第一步就是战斗?就是通向一个全新阶层，根本无所谓原来的层面。 - Now , they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties , which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides , including the recognition of the strategic intentions of the other side , has experienced rapid improvement , providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle , guideline , as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up . secondly , to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr , china and russia have successfully conducted common border negotiation , demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border , thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation
在肯定中俄关系的成就和中俄关系对双边及世界和地区具有重要意义的同时，必须看到，在目前中俄关系的发展中还存在一些影响两国关系发展的因素，这些因素包括：中俄经贸联系现有的水平与结构对中俄关系深入发展有一定的制约作用；国际环境的变化和国际形势的动荡为中俄关系的走向增加了不确定因素；中俄目前在能源、军事等重要领域的合作既存在机遇也面临巨大挑战；中俄（苏）三百年关系史中遗留下来的一些消极因素和中俄关系发展中不断涌现的一些现实问题对中俄关系的俗康发展产生着负面影响。