环境承受能力 meaning in Chinese
environmental receptivity
Examples
- So we need to assess if the physical and environmental capacity of hong kong could cater for the growth of economic activities which are relying on cargo trade
因此，我们有需要评估本港的土地资源及环境承受能力，能否应付端赖货运带来的经济活动增长。 - From a sustainable planning perspective , port operation places strain on the land resource , infrastructure system and environmental capacity of the territory
从可持续发展规划的角度看来，港口作业对本港的土地资源、基础建设系统和环境承受能力均构成压力。 - To ensure that the sustainable development and economic implications of container terminal development are fully examined , and to assess if the physical and environmental capacities of hong kong could cater for further port development , a follow - up study is required to examine in detail and recommend the best strategic option for developing and locating hong kong s new container terminal facilities ( see way forward below )
我们必须详细研究货柜码头发展对可持续发展及经济的影响，以及衡量本港的土地资源及环境承受能力可否应付进一步的港口发展。因此，我们须有一个跟进研究，以详细评估及建议在本港发展及选地兴建新货柜码头设施的最佳策略方案， (见下文实施方针段) 。 - While developing the economy and urbanization of china , there are many problems such as social problem , pollution of environment , waste of resource and so on caused by the ignoring of direct relationship between economic development and social development , environment and limited resource during the period after reformation in china
城市化在发展，我国的经济也在发展，但我国粗放型的经济发展模式带来了很多的问题，包括社会问题、环境污染问题、资源浪费问题等。这是我国改革开放后追求经济增长效率而忽视经济增长与社会发展公平、环境承受能力以及资源有限等问题有着直接的关系。