环境加值 meaning in Chinese
circumstance bonus
Examples
- If your mount has a military saddle you get a + 2 circumstance bonus on ride checks related to staying in the saddle
如果你的坐骑有军用鞍座，在和待在鞍座上相关的骑术检定上你将获得+ 2环境加值。 - Plains man : the raider gains a + 1 circumstance bonus to handle animal , listen , ride , and spot checks and to his or her defence bonus , so long as the raider is in the plains
平原汉子：只要身在平原，掠袭者就能得到+ 1环境加值于驯养动物、聆听、骑乘与侦察检定和他/她的防御骰。 - Floating : this armor is psionically buoyant in water or similar liquid , negating the normal swim check penalty for wearing armor . additionally , it grants a + 4 circumstance bonus on swim checks
浮力：在水或类似液体中该盔甲的灵能浮力抵消穿戴该盔甲的游泳检定减值。此外，该盔甲还为游泳检定提供+ 4环境加值。 - Mountain ( forest ) man : the raider gains a + 1 circumstance bonus to all balance , climb , handle animal , and use rope checks and to his or her defence bonus , so long as the raider is in mountainous terrain
高山（森林）氏族：只要身在山区，掠袭者就能得到+ 1环境加值于平衡、攀爬、驯养动物与绳技检定和他/她的防御骰。 - Seamanship : the raider gains a + 1 circumstance bonus to all balance , climb , profession ( sailor ) , and use rope checks , and to his or her defence bonus , so long as the raider is aboard a ship or boat at sea
天生水手：只要身于船上，船在海中，掠袭者就能得到+ 1环境加值于平衡、攀爬、专家（海员）与绳技检定和他/她的防御骰。