猫与鼠 meaning in Chinese
katz und maus
mao yu shu
Examples
- G nter grass , one renowned postwar german writer , wins the 99th nobel prize for literature by his " danzig trilogy " ( tannum tambour , cat and mouse , dog years )
摘要君特?格拉斯是一位著名的战后德国文学家，他以其主要作品《但泽三部曲》 （ 《铁皮鼓》 、 《猫与鼠》 、 《狗年月》 ）获得了1999年诺贝尔文学奖。 - Cat and mouse , the only medium - length novel in the trilogy but with the unprecedented tension and the abundant symbolic image loads and transmits the author ' s great spirit of enlightenment
而《猫与鼠》 ，作为三部曲中唯一的中篇却以其前所未有张力和丰富博深的象征意象承载并传达着作者宏大的启蒙精神。 - From this angle , the symbolic image in the cat and mouse is discussed in detail so as to inquire about the author ' s deepest wisdom and the thought with this , and to dig the german spiritual source
以此为解码口，详细论述《猫与鼠》中赋启蒙精神的象征意象，以此探寻作者最深邃、最睿智的思想深处，开掘德意志民族的精神本源。