狼狈不堪 meaning in Chinese
be thrown into a panic; be all in a fluster; be hard-pressed; be in an awkward predicament; be in an extremely awkward position; be in a hard-pressed condition; be in a quandary; be in a sorry [wretched] plight; be in sore straits; be placed in an extremely embarrassing position; be thoroughly crestfallen; be totally helpless
Examples
- The plan was a miserable failure .
那计划遭到狼狈不堪的失败。 - The war had devastated her .
战争把她弄得狼狈不堪。 - I'm having a hell of a wild time demonstrating this car .
为展示这种车子，把我搞得狼狈不堪。 - I was losing my ass out there, and it was a new experience .
我在那边搞得狼狈不堪，而且遇到的都是从来没有经历过的事。 - The darkness was steadily growing, the people becoming more and more distressed .
天地越来越昏暗，那些人也越来越狼狈不堪。