独立审判权 meaning in Chinese
right of independent trial
Examples
- This part expounds the trial committee ' s : potential and shown defects in theory and practice from five aspects , the trial committee influences the judicial independence by main depriving judge ' s independent jurisdiction , to destruct the justice of the procedure , violate such as open trial , direct words , collegiate system , according etcs basic lawsuit principle , at the same time , as further deep demonstration , the author propose the trial committee cant ensured to realize justice too
第五部分，审判委员会的缺陷，这一部分从五个方面详细论述审判委员会制度潜在和表现出来的理论及实践缺陷。作者认为，审判委员会以剥夺法官独立审判权为核心影响了司法独立，同时构成对程序正义的破坏，违背了诸如审判公开、直接言词、合议制、回避等基本诉讼原则。作为深一层的论证，作者也提出了审判委员会不能充分保障实质正义的实现。 - Because the law does not clearly stipulate that the prosecutor has the power to propose to the judge the discretion in sentencing , plus there is some misunderstanding regarding the prosecutor ' s proposing power shall infringe the judge ' s independent adjudication power and compress the defence space of the attorney
再次，论证了我国目前关于检察官的量刑建议权的状况，由于我国法律没有明确规定检察官拥有量刑建议权，并对检察官实施量刑建议存在误解，认为会侵犯法官的独立审判权，同时压缩律师的辩护空间。