独特的习惯 meaning in Chinese

shibboleth

He has a peculiar idiom
他有独特的习惯用语。
( contract law of pro ) make up the aforesaid legal vacuum . notwithstanding many provisions provided for by contract law may apply to charter party in the absence of the corresponding provisions in maritime law , the aforesaid provisions are just general provisions . charter party , as an special type of contract , has many particular characters differ from the common business contract and formed many unique usages after hundreds years of practice
虽然新合同法的实施使许多海商法中没有规定的有关租船合同的事项可以直接从新合同法中找到调整依据，但这些规定往往都是一些原则性的规定，而租船合同作为较偏门的合同种类，其存在着许多与普通民商事合同不同的独特特征并且租船运输在海上运输中有着上百年的历史，行成了许多独特的习惯做法。