狗血喷头 meaning in Chinese
pour out a torrent of abuse; abuse ... up hill and down dale; be scolded in a very humiliating fashion; curse at full blast; curse someone very throughly.; douse sb. in a torrent of abuse; let loose a stream of abuse (against sb.); plaster a person with abuses; pour out a flood of invective against sb.; pour out a stream of abuse against sb.; thoroughly curse sb
Examples
- The people of hamelin overwhelmed him with reproaches .
哈默林镇上的人将他骂得狗血喷头。 - She hunted about everywhere, ballyragging jack by side and by seam .
她一面这儿那儿找，一面嘴里把捷克骂了个狗血喷头。 - There are men who don't mind about being kicked blue if they can only get talked about .
有些人只要能够出名，给大家骂得狗血喷头也在所不惜。 - She would eat his head off whenever he came in late
每次他回来晚了，她总是狗血喷头地把他骂一顿。 - I was getting yelled at
我给骂得狗血喷头。