犯了罪的 meaning in Chinese
criminal
criminous
Examples
- A guilty man apprehends danger in every sound
犯了罪的人对每一个声音都感到风声鹤唳。 - A criminal was chosen and dressed in royal clothes
人们挑选出一个犯了罪的人，给他穿上皇家礼服。 - Tis a thing of ill - omen , miss . it was put up in wuld times by the relations of a malefactor who was tortured there by nailing his hand to a post and afterwards hung . the bones lie underneath
那根石头柱子是古时候一个犯了罪的人的亲属竖在那儿的，先是把那个人的手钉在那儿折磨他，后来才把他绞死。 - In the qin period , eunuchs had to have their eyebrows pulled off , prisoners their hair shaved , and minor offenders their temples and beards plucked out . the qin soldiers were not only able to wear their hair in a bun or coil but also handsome beards
例如在秦代凡是进人宫廷服务的宦官都必须拔掉眉毛，犯了罪的刑徒有的要剃掉全部头发，称： “髡头”或“髡首” ，轻罪的刑徒只有拔掉胡须和鬓毛就可以了，称“完刑” 。 - But , out of the whole human family , it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons , who should be less capable of sitting in judgment on an erring woman ' s heart , and disentangling its mesh of good and evil , than the sages of rigid aspect towards whom hester prynne now turned her face
然而，要从整个人类大家庭中遴选出同等数量的英明贤德之士绝非易举，假如让这种人坐下来审判一个犯了罪的女人的心灵，并分清善与恶的交错盘结，比起海丝特?白兰此时转过身来面对着的这伙表情倡滞的圣人们，不一定高明多少。