特别机动队 meaning in Chinese
firebrigade
Examples
- " when we started the anti - fire brigades project , we specifically targeted the areas where siberian tigers live , " pointed out vladimir dmitriev , a forest officer with wwf - russia
世界自然基金会俄罗斯分会的林业主任vladimir dmitriev称：我们在设立特别机动队之初，已把西伯利亚虎的栖息地列为指定保护目标。 - Following the dismantling of the russian federal forest service , and the resulting scarcity of resources allocated for fire - fighting measures , the main capacity and means to combat this year s fires are provided by six - out of nine - wwf - funded fire brigades
随著俄罗斯联邦森林局解体，购置防火措施的资源亦大幅减少。今年在该地发生的火灾，主要由六队总会资助的特别机动队灌救，同类型的机动队共有九队。 - The anti - fire brigade project started in 1999 . apart from vehicles - including 30 tractors , 10 fire - fighting and 16 four - wheel vehicles - wwf contributed to the acquisition of clothing and special equipment , hundreds of mobile telephone sets , and 21 motorized water pumps , for a total of 1 . 5 million dollars us
特别机动队于1999年成立，除了各类汽车外包括30辆拖拉机10辆消防车和16辆四轮汽车，总会亦协助添置衣服和特别器材上百部流动电话以及21部电动水泵，总值150万美元。 - Gland , switzerland - the fire brigades set up two years ago with wwf s support in the khabarovsk region , in far eastern russia , are leading the fight against a massive outbreak of fires in the habitat of the critically endangered siberian tiger , the conservation organization said today
瑞士格兰消息世界自然基金会表示，极度濒危的西伯利亚虎的栖息地，目前发生大规模火灾而两年前由世界自然基金会在俄罗斯远东地区哈巴罗夫斯克协助成立的特别机动队，现正负责领导灭火工作。