物权凭证 meaning in Chinese
document of title
documents of title to the goods
Examples
- The nature of warehouse voucher is a kind of non - complete document of title
仓单在性质上是一种不完全的物权凭证。 - Documents of title to the goods
物权凭证 - ( 2 ) it endows the air waybill with ownership warrant on the character of b / l ’ s , and also discusses the transferring process of negotiable electronic air waybill
( 2 )借鉴海运提单,赋予空运单“物权凭证”性质,并对该类可转让空运单的具体实现形式? ?电子空运单的流转框架进行初步讨论。 - Under the condition that the document of title to the goods is issued , the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit . but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith , the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right . if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight , the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established , and then exercise his right of stoppage in transit
当货物处于运输途中并且没有签发代表货物的物权凭证时，买方未经卖方许可处置货物并不影响卖方的中途停运权，卖方仍然可以对货物行使中途停运权；在签发了代表货物的物权凭证的情况下，买方取得该物权凭证也不影响卖方的中途停运权，但是如果买方已将该物权凭证转让给善意的、支付了对价的第三人时，卖方即不再享有该权利；在运费未付承运人留置货物情况下，卖方须先向承运人支付运费，令承运人丧失行使留置权的基础，才可行使其中途停运权。