牛奶女人 meaning in Chinese

itsuka dokusho suruhi
the milkwoman

Mrs linton took off the grey cloak of the dairymaid which we had borrowed for our excursion , shaking her head and expostulating with her , i suppose : she was a young lady , and they made a distinction between her treatment and mine
林敦太太把我们为了出游而借来的挤牛奶女人的外套给她脱下来，摇着头，我猜是劝她。她是一个小姐，他们对待她就和对待我大有区别了。
I reached this book , and a pot of ink from a shelf , and pushed the house door ajar to give me light , and i have got the time on with writing for twenty minutes ; but my companion is impatient , and proposes that we should appropriate the dairywoman s cloak , and have a scamper on the moors , under its shelter
我从书架上伸手摸到了这本书和一瓶墨水，便把门推开一点，漏进点亮光，我就写字消遣了二十分钟。可是我的同伴不耐烦了，他建议我们可以披上挤牛奶女人的外套，到旷野上跑一跑。