片面追求升学率 meaning in Chinese
einseitiges streben nach dem prozentsatz der schüler ,die in eine h?here schule aufgenommen werden.
place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level
Examples
- From operation demotion , exam - driver ' s education and only seek the proportion of students entering higher school
从操作层面上看，应试教育片面追求升学率。 - After the students graduate from junior middle school , they only mast the ordinary knowledge and some of them ca n ' t even read newspapers well , still less mastering the technology of production and the knowledge of management . therefore , it is quite necessary to develop and do some research about the pattern of exbracurricular biology and scientific education for the peasants " service in the middle school in the countryside . secondly , this thesis sets forth the basis , current situation and aim about the pattern research of biology scientific education for the peasants " service
论文首先论述了在农村初中课程和教材中呈现的大一统形式，与城市学校课程及教材相差无几，缺乏地方性和特色性，由于片面追求升学率，很少涉及农村农业和农民问题，导致绝大部分学生不能成为优秀学生而白白浪费时间，造成学生不能学以致用，毕业回家时，只具备最基本的文化知识，甚至有的学生连报纸都念不下来，更谈不上掌握生产技术、管理知识，因此在国际基础教育课程改革的大背景下，发展农村初中课外生物科技教育为农服务模式的研究是完全可行和可能的，也是十分必要的。 - In the most of middle schools in hereinafter county , it almost has been a coped form so much as canceled . in recent years , nation emphasizes diathesis education and holds out pursuing entering a higher school unilaterally which is cognized and considered by some men of insight renewedly
在绝大多数县(市)以下中学，几乎成了一种不得不为的应付形式甚至干脆被取消。近年来，尽管国家一再强调素质教育，制止片面追求升学率，已经引起了一些有识之士的重新认识和思考，一些地方的中学也有了一些改变。