煞费苦心的 meaning in Chinese
elaborative
painthinking
Examples
- The experts did a painstaking sifting of debris .
专家们对岩屑进行了煞费苦心的研究。 - It was not the old man to indulge in elaborate preliminaries .
这位老人向来不做那种煞费苦心的开场白。 - The most elaborate measures are taken to ensure a constant water supply .
为保证持续不断地供水，采用了煞费苦心的措施。 - All our european allies, with the honorable exception of british prime minister edward heath, dissociated themselves in varying degrees from the last painful tremor of the vietnam war-the christmas bombing .
除了英国首相爱德华希思外，我们的欧洲盟友都不同程度地反对越南战争中煞费苦心的最后一举--圣诞节轰炸。 - Parents are often stretched for time and resources , and can use all the help they can get
常常为了赢得时间和资源而煞费苦心的家长们不妨利用能够得到的一切帮助。