烟霞痼疾 meaning in Chinese

a deep-rooted love for natural charms; to be keen on mountains and rivers has become an unalterable favourite hobby