烟雾腾腾的 meaning in Chinese

turbid

The swaying of the smoky little room was making natalie queasy .
这个烟雾腾腾的小房间不住摇晃，使娜塔丽要想呕吐。
Her young face looked sadly out of place in that smoky room .
她那张充满青春活力的脸，在这间烟雾腾腾的屋里显得极不相称。
Where customers never seemed to enter . then there were two or three upholsterers , deep in dust , and a smoky , sleepy reading room and library , the shaded lamps in which cast a green and slumberous light all the evening through . there was never anyone in this corner save well - dressed , patient gentlemen , who prowled about the wreckage peculiar to a stage door , where drunken sceneshifters and ragged chorus girls congregate
这里是游艺剧院的走廊和圣马克走廊的交汇处，光线暗淡，店铺里黑洞洞的，有一家无顾客光顾的鞋店，几家家具上积满灰尘的家具店，还有一间烟雾腾腾的令人昏昏欲睡的阅览室，晚上，罩在灯罩里的灯发出绿色的光亮那里是演员醉酒的置景工人和衣衫褴褛的群众演员的进口处，只有衣著整耐心十足的先生们在那里游荡。