烟尘排放税 meaning in Chinese

carbon tax

Taxing carbon would price the cost of emissions into the price of goods , and retailers would then have an incentive to source locally if it saved energy
征收烟尘排放税会导致排放成本转移到商品价格中，进而促使零售商在确保节能的前提下从本地选择货源。
Real change will require action by governments , in the form of a global carbon tax ; reform of the world trade system ; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies , notably europe ' s monstrous common agricultural policy , which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the european market
能否发生真正的改变决定于各国政府能否行动起来，如开始征收烟尘排放税、改革世界贸易体制、取消农业关税和补贴，特别是要废除荒诞的欧洲“共同农业政策” （迁就照顾富裕农户，而对那些贫困农民却漫天要价，以致其被迫离开市场）。