火弩 meaning in Chinese
flaming arrow
Examples
- Umbridge apparently also hired security trolls to guard the firebolt she had confiscated from harry ( op30 )
乌里姆吉显然也雇用了巨怪，守卫她从哈利那里没收来的火弩箭（凤凰社，第30章） 。 - Without this , it seems unlikely that anyone could hang on when a firebolt accelerates from zero to 150 mph in only ten seconds
没有这些，看起来任何人在火弩箭十秒以内将速度从零加速到时速150英里却还能骑在上面是不可思议的。 - Flying on a broomstick , particularly one which accelerates as quickly as the firebolt , must necessarily involve some form of magic protective field holding rider to broom and shielding against wind and inertial forces
乘坐一把飞天扫帚飞行，尤其是象火弩箭这样有极高加速度的，就必须有某种魔法的保护性领域将乘坐者维持在扫帚上并针对大风和惯性力量进行防护。 - For that matter , intention is key even when one does speak the noun ; otherwise , “ accio firebolt ” would bring every firebolt in the world that isn ' t nailed down , but it doesn ' t ; it only brings the one harry is thinking of , his own
在那种情况下，意念甚至在一个人说出名词的情况下也是关键；否则， “火弩箭飞来”将会召唤来世界上所有的火弩箭，但它没有，它只召唤来了哈利正在想的他自己的火弩箭。 - The mermaid dream is interesting because at that point harry knows from the egg clue ( although maybe not consciously ) that the second task involves the merpeople taking his most valuable possession and he has to go fetch it back ; since he ' s thinking in terms of material possessions rather than risking the lives of living people , naturally the firebolt is the symbol of what he values most , an interesting point when considering some of harry ' s other dreams in which the firebolt appears
美人鱼的梦很有趣，因为就那一点来说，哈利从蛋中的得到了线索（也许并不是有意识地） ，第二个任务就是人鱼夺走了他最珍贵的人，而他必须去把人带回来；他花了很长时间，想他最珍贵的物品是什么，而没有想他要救人的生命，自然，火弩箭是他最珍贵物品的象征，细想哈利一些有火弩箭出现的梦，这一点就变得很有趣了。