火冒三丈 meaning in Chinese
fly into a rage; burst into a fury; fire ... with fury; flare up into a fury; fly into a towering passion; hit the roof at ... in a towering rage; one was so enraged that he nearly went up in smoke.: 使人火冒三丈 make sb.'s blood boil
Examples
- Babbitt raged, "i'm sick of it! "
巴比特火冒三丈：“烦死我了！” - You madden me when you talk of the diamond !
您一提起宝石，我就火冒三丈！ - Mason was fairly beside himself with rage .
梅森火冒三丈，简直控制不住了。 - His obstinacy drives me mad !
他顽固不化把我气得火冒三丈。 - Her criticisms were enough to make anyone see red .
她那些批评任谁都得火冒三丈。