激将法 meaning in Chinese
prodding sb. into action; encourage sb. to do sth. by means of criticizing his ability; goading sb. into action (as by ridicule, sarcasm, etc.)
Examples
- Hitler did not believe it would be possible to keep this deadline, and goebbels, in order to spur me on, told me of his doubts .
希特勒不信能如期完成，戈培尔采取激将法，把希特勒的怀疑告诉了我。 - He dared me to jump across the stream
他用激将法要我跳过那条小溪。 - They goaded him into doing it by saying he was a coward
他们叫他胆小鬼，用激将法让他去干这事。 - An ending to be seen due to its stimulating and scientific method ,
由于激将法的和科学的方法我们看到了结局 - I ain ' t biting on any of your south side shark techniques , so shut up
我不会中了你们的激将法,所以给我闭嘴