漏报入息 meaning in Chinese
omission of income
Examples
- Omission of income
漏报入息 - Cases where the taxpayers fail to exercise reasonable care and omit profits income such as lease premium , one - off commission , etc
个案中的纳税人没有作出合理的谨慎措施，以致漏报入息，例如租约顶手费一次过收取的佣金等。 - Cases where the taxpayers fail to exercise reasonable care and omit profits income such as lease premium , one - off commission , etc
个案中的纳税人没有作出合理的谨慎措施，以致漏报入息，例如租约顶手费、一次过收取的佣金等。 - To avoid understating his assessable income , mr . lee should report the reimbursed sum of $ 8 , 000 as his 200001 income ; and note that the reporting or non - reporting of the sum of $ 8 , 000 in the employer s tax return for 200001 would not affect his obligation to do so
无论雇主有否在雇主填报薪酬报税表内申报所发还的8 , 000元为他的200001年度入息，李先必须在其200001个别人士报税表内申报该8 , 000元为该年度的课税入息，以免出现漏报入息的情况。 - To avoid understating his assessable income , mr . lee should report the reimbursed sum of 8 , 000 as his 2006 07 income . the reporting or non - reporting of the sum of 8 , 000 in the employer s tax return for 2005 06 would not affect his obligation to do so . do not attach any documentary evidence to your tax return - individuals b . i . r
无论雇主有否在雇主填报薪酬报税表内申报所发还的8 , 000元为他的2006 07年度入息，李先生必须在其2006 07个别人士报税表内申报该8 , 000元为该年度的课税入息，以免出现漏报入息的情况。