漂亮的助攻 meaning in Chinese

a significant contribution

After golden state ' s troy murphy opened overtime with a free throw , yao answered with a pair of jumpers and made a nice pass to ryan bowen for a layup that gave houston the lead for good at 104 - 103 with 2 : 42 remaining
在金州勇士加时赛刚开始的时候又托尼.墨菲罚球之后，姚连续回应了两个跳投，并且一个很漂亮的助攻里安.鲍文一个上篮，让火箭在还有2分42秒的时候以104 ： 103领先。
When he wasn ' t forcing the issue or getting muscled around , he created his own shot on two separate occasions to dish off a very nice assist , showing an average first step but crafty timing and ball - handling skills in realizing how to get by his man
当他不被防守影响出手或者遭遇肌肉对抗的时候，他两次创造了自己的投篮机会，送出了一次很漂亮的助攻，展示出了平均水准的第一步突破速度，不过时机抓得很好，控球技巧也不错，因此他知道如何突破他的对手。