溃不成军 meaning in Chinese
be utterly routed; an army in disarray; (the enemy) had been defeated, and the withdrawal turned into a rout.; the army has collapsed.; the army is completely routed.; the (enemy) troops fled in great disorder.: 敌军被打得溃不成军, 狼狈逃窜。 utterly routed, the enemy fled in confusion
Examples
- The roman cavalry came back from the pursuit of hannibal's horse to turn what was already a defeat into a disastrous rout .
罗马骑兵在追逐汉尼拔的马队的归途中横扫残敌，使汉尼拔的这场败仗更是灾难性地溃不成军。 - Our soldiers put the enemy to flight
我们的战士把敌人打得溃不成军。 - But we have them on the run
但我们已经打得他们溃不成军了 - The really good and the really bad teams are much more consistent
真正的强队或弱队打得更有一贯性，要么一贯发挥出色，要么一贯溃不成军。 - A touching story about a deaf mother and her her wayward daughter . .
可是剧团成员溃不成军，后来四处吸纳奇才异士，更到东京知名的聋哑剧团取经。