清盘呈请 meaning in Chinese

winding-upetition

On the client s s death or bankruptcy or if the client is a company in the event of a resolution , petition or order for winding - up being made against it , or if a receiver is appointed , the supplier may at any time thereafter inspect any record , accounts and books relating to the reproduction of the supplier s picture to ensure that the picture is being used in accordance with the reproduction rights granted to the client
若客户去世或破产，或如客户是一间公司客户通过清盘决议，对客户提出清盘呈请或颁令清盘，或对客户委任接管人，则供应机构可于其后任何时间查阅复制供应机构图片有关的纪录帐目及帐册，藉此确保依照授予客户的复制权利使用图片。