清澄的 meaning in Chinese

limpid
lucid

The evening was delightfully calm, and the light air came from the limpid water, fresh and soothing .
这是一个幽静喜人的傍晚，清澄的水面上送来阵阵清爽人的微风。
When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky .
在持续晴天的日子里，它们披上蓝紫相间的衣衫，把雄浑的轮廓印在傍晚清澄的天空上。
High overhead was the clean blue sky of the new summer , and in the thickness of the shiny green leaves of the trees hopped and twittered the busy sparrows
初夏清澄的蓝天下，麻雀在绿叶浓密的树上忙碌，不时在闪亮的绿叶间吱吱喳喳地跳跃。
When the weather is fair and settled , they are clothed in blue and purple , and print their bold outlines on the clear evening sky ; but sometimes , when the rest of the landscape is cloudless , they will gather a hood of gray vapors about their summits , which , in the last rays of the setting sum , will glow and light up like a crown of glory
每当天气持续晴朗的时候，它们就会披上蓝紫相间的外衣，把它们那雄伟的轮廓印在傍晚清澄的天空上；有时，虽然山峦的四周晴空万里，但山顶却被一团灰雾锁笼罩，在落日余辉的照耀下，像一顶灿烂的皇冠光芒四射。