清偿期限 meaning in Chinese

die olutionis
dies solutionis

Where the loan has not been recovered upon the stipulated payable expiration and the debtor is obliged to repay it and the loan is still listed as loan item for disposal , such loan is called “ overdue loan ”
（二）放款已届满约定清偿期限而未收回，并已向债务人催收中，仍列放款科目处理者，称为逾期放款。
Where the loan is still unpaid off upon expiration , or although it is before the stipulated payable expiration , the financial statement and credit circumstance of the borrower and surety go badly , thereby affecting the security of the creditor ' s right of this bank and making it obviously difficult to recover the loan upon due date , such loan is called “ nonperforming loan ”
（一）各种放款已届期未清偿或尚未届满约定清偿期限，但借保户之财务状况及信用情形发生不良变化，致本行债权已失安全性，如期收回显有困难，此种放款即视为不良放款。