淡水桶 meaning in Chinese

fresh water cask
scuttlebutt
water breaker

The scheme had an air of adventure that inspired me , and the thought of the water - breaker beside the fore companion doubled my growing courage
这个想法的惊险成分刺激着我，再想到前升降口旁放置的淡水桶，我就更加信心百倍。
With these i came on deck , put down my own stock behind the rudder - head , and well out of the coxswain s reach , went forward to the water - breaker , and had a good , deep drink of water , and then , and not till then , gave hands the brandy
我把这些吃的都带到甲板上，放在舵柄后面副水手长够不着的地方然后来到淡水桶旁，喝了个够最后才把那点白兰地递给汉兹。