淘金潮 meaning in Chinese

gold rush

And there ' s almost a gold rush type phenomena that we ' re seeing here
而且几乎有我们正在这里看见的淘金潮类型现象。
So we ' ve got all this excitement , the biggest gold rush of all times taking place
因此我们已经得到所有的刺激，整次发生的最大淘金潮。
The discovery of gold in the 1850s brought a huge influx of immigrants from around the world , with many gold prospectors coming from china and ireland
十九世纪五十年代的淘金潮使大量移民从世界各地涌入，包括；来自中国和爱尔兰的淘金者。
The vcs and bankers , who were late to the domain gold rush , assess names by calculating the pay - per - click ad revenue and attaching a multiple based on how long it would take to pay off the investment
马丁是域名淘金潮的迟到者，借助计算每次点击支付广告的收入和需要花多久时间收回投资来评估域名。
We are in kind of a frenzy right now , almost a gold rush , where people are in some cases even going overboard , being a little bit over - optimistic about how quickly it will take place
我们现在在一狂暴的类型中是,几乎一个淘金潮,在人们正在某些情况甚至自船上落下去的地方,有关它将会发生多麽的快实在小一点点结束-乐观的。