浮沈 meaning in Chinese
heave
Examples
- I have read two of your poetry collections . your poems are extremely profound and full of the ups and downs of life . each verse , each poem is a condensed form resting on the subconscious level to stir up the consciousness deep in the heart
我目前已经拜读您两本诗集，您的诗作意境深远，内容充满了人生的甘苦浮沈，篇篇都是动人心弦发人深省的结晶之作，使我不禁为您的爱力而潸然泪下。 - Live seafood flown over from penghu swims aimlessly in the fish tank . head chef li chu - chuan never uses more than three types of condiment in the preparation of seafood , no matter which way the seafood is served , so as not to drown out the natural flavor
刚从澎湖空运抵达的活海鲜，在水族箱中浮浮沈沈，还处于晕船状态，主厨黎柱权烹调海鲜，不管蒜蓉蒸，花雕蒸，姜葱? ， xo酱炒，调味料都不超过三种，以免破坏自然的鲜味。 - I thus became anxious and often questioned myself , asking , why do i see nothing ? this terrible mood remained with me for days . and although i had some cheerful moments while watching masters videotapes , as soon as i began to meditate , my anxious yearning would again push me into inner turbulence and torment
日复一日，就在这样的心情中浮浮沈沈。尽管在看师父的录影带时，心里也觉得清明开朗，但是只要一打坐，那种迫切渴望的心情便又令自己坐立难安。 - While living in a refugee camp in galang , indonesia , the other residents and i received many gifts from you throughout 1994 and 1995 . although they were humble contributions , we felt your love for the refugees in galang as well as for humanity at large , which is still caught in the sea of the world s suffering
在九四九五年间，住在印尼加连岛难民营的难民都收到您送给我们的礼物，虽然仅仅只是小小的礼物，可是我们都感觉到您对我们在加连岛的难民及在苦海浮沈的众生的爱。