流寇主义 meaning in Chinese

ideology of roving rebel bandit

Therefore , ridding the minds of guerrilla commanders of this idea is a prerequisite for deciding on a policy of establishing base areas
因此，从游击战争的领导者们的头脑中驱除流寇主义，是确定建立根据地的方针的前提。
In the present age of advanced communications and technology , it would be all the more groundless to imagine that one can win victory by fighting in the manner of roving rebels
在交通和技术进步的今日而企图用流寇主义获得胜利，更是毫无根据的幻想。
Only when this ideology is thoroughly overcome and the policy of establishing base areas is initiated and applied will there be conditions favourable for the maintenance of guerrilla warfare over a long period
只有彻底地克服了流寇主义，提出并实行建立根据地的方针，才能有利于长期支持的游击战争。
However , this roving - rebel idea still exists among impoverished peasants , and in the minds of guerrilla commanders it becomes the view that base areas are neither necessary nor important
然而流寇主义在今天的破产农民中还是存在的，他们的意识反映到游击战争的领导者们的头脑中，就成了不要或不重视根据地的思想。