泼凉水 meaning in Chinese

surprising water

Don ' t blow smoke up my ass . get your head out my ass
别给我泼凉水少管我的闲事
We brought him to himself when we threw cold water on his face
我们往他脸上泼凉水，使他苏醒过来。
Sorry , i don ' t want to throw cold water on you , but you ' ve got only a few cents
抱歉，我不想向你泼凉水，但是你的钱太少了。
Sorry , i don ' t want to throw cold water on you , but you ' ve got only a few cents
抱歉，我不想向你泼凉水，但是你的钱太少了。
A spokesman for south korea ' s president roh moo - hyun tried to dampen the rumours on friday when asked if cash had been paid
韩国总统卢武铉的发言人周五在被问道是否支付了赎金时，试图给这种说法泼凉水。