泰西塔斯 meaning in Chinese

tacitus

For if a man have that penetration of judgment , as he can discern , what things are to be laid open , and what to be secreted , and what to be showed at half lights , and to whom , and when ( which indeed are arts of state , and arts of life , as tacitus well calleth mem ) , to him , a habit of dissimulation is a hindrance , and a poorness
因为假如一个人有那种明察的能力，能够看得出某事应当公开，某事应当隐秘，某事应当在半明半暗之中微露，并且看得出这事底或隐或显应当是对何人，在何时(这些正即是泰西塔斯所谓的治国与处世的要术) ，那末在他这样的一个人，一种掩饰的习惯是一种阻挠，一个弱点。