泪痕斑斑 meaning in Chinese
(a face) bathed in tears; be wet with tears; tear-stained
Examples
- What do the doctors say ? asked the princess , after a brief pause , and again the expression of deep distress reappeared on her tear - worn face
“大夫们说了什么呢？ ”公爵夫人沉默片刻后发问，她那泪痕斑斑的脸上又流露出极度的哀愁。 - Princess marya , supporting her sister - in - law , still gazed with her fine eyes full of tears at the door by which prince andrey had gone , and she made the sign of the cross at it
公爵小姐玛丽亚搀扶嫂嫂，她那双美丽的眼睛泪痕斑斑，还在望着安德烈公爵从那里走过的门口，她画着十字，为公爵祈祷祝福。 - Talk with the friend of her childhood , anna mihalovna , whom she had not seen properly since she had arrived from petersburg . anna mihalovna , with her tear - worn and amiable face , moved closer up to the countesss easy - chair
安娜米哈伊洛夫娜露出一幅泪痕斑斑但却令人心欢的面孔，把身子移向伯爵夫人的安乐椅近旁。 - All ceased speaking and looked round at anna mihalovna , as she came in with her pale , tear - stained face , and at the big , stout figure of pierre , as with downcast head he followed her submissively . the countenance of anna mihalovna showed a consciousness that the crucial moment had arrived
大家都静默起来了，回头望望走进门来的安娜米哈伊洛夫娜，她泪痕斑斑，脸色苍白也回头望望个子高大长得肥胖的皮埃尔，他低垂着头，顺从地跟在安娜米哈伊洛夫娜后面。