注定了的 meaning in Chinese

foredoomed

Nie . " in truth i was fated , " said she . " i escaped the morcerf only to fall into the cavalcanti .
“看来，我是命中注定了的， ”她说， “我逃过了马尔塞夫而却落在卡瓦尔康蒂的手里。 ”
Some people believe that fate has preordained and so does the death , i ' m not sure . the only thing i ' m sure now is it ' s my time
（有的人相信命运是早已注定了的，生死亦然，我不能够确定。我现在唯一能够确定的是我的时间到了。）