法律写作 meaning in Chinese
legal writing
Examples
- Legal writing is clear , direct and precise
法律写作就是要清晰、直接、简洁。 - More experienced writers may find the essay mildly entertaining , perhaps even picking up a tip or two for improving their own writing technique
经验丰富的法律写作人士会发觉本文较为轻松，甚至兴许能拾遗一两个技巧，改进他们写作技能。 - You will soon notice that this essay is addressed chiefly to an audience of inexperienced legal writers , most specifically to those law students whom i teach
你很快就会注意到，本文主要针对的读者对象是欠缺经验的法律写作人士，尤其是那些我所教的法律专业学生。 - I hope that at least some of my readers who are experienced writers , especially those who try , as i do , to teach others to write , will find a fellow traveller ' s exposition helpful to further their own thinking about the mysterious process of learning to write well
我希望至少那些法律写作经验丰富的读者，尤其那些像我一样，教别人写作的人，能从同行探索者发现一些有用的观点，以加深他们对神奇的写作之旅的思考。