法律保证 meaning in Chinese
legal guarantee
Examples
- Environmental impact assessment law is legal guarantee of sustainable development strategy
环境影响评价法实施可持续发展战略的法律保证 - Meanwhile , indonesian health minister siti fadilah supari says the country wants a legal guarantee that bird flu samples its sends to the world health organization will not be used for commercial gain
与此同时，印尼卫生部长苏帕莉说，印尼希望得到法律保证，印尼送往世界卫生组织的禽流感样本不会被用于商业目的。 - “ when the laws undertake to . . . grant . . . exclusive privileges , to make the rich richer and the potent more powerful , the humble members of society . . . have a right to complain of the injustice of their government ” ( andrew jackson )
“如果法律保证排他的特权，从而使富者更富有，有权有势者更有权势，那么生活于社会下层的人们就有权力指责他们政府的不公平” （安德鲁?杰克） 。 - During the wassenaar negotiations , the claims conference signed protocal no . 1 and protocal no . 2 of the luxembourg treaty with the federal republic of germany through coordinating negotiation position with israel . , which not only provided the legal insurance for the world jewish organizations to obtain the reparations from the federal republic of germany but also laid an important legal foundation for the jewish victims to claim the personal compensation from the federal republic of germany
在瓦森纳尔谈判中， “要求赔偿联合会”通过与以色列协调谈判立场，成功地与联邦德国签署了《卢森堡条约》第一议定书和第二议定书，既为世界犹太人组织从联邦德国获得战争赔偿提供了法律保证，也为日后犹太人受害者向联邦德国寻求个人赔偿奠定了重要法律基础。 - Although the practices of different countries varied from each other owing to the difference of the situation of the country , they generally provided institutional support service , legal assurance service , financial support service , fiscal support service , technological support service , human resources service , consulting and diagnosing service and information support service to support the development of smes
虽然各国扶持中小企业发展的做法因国情不同而有所差异，但他们普遍地在组织支持、法律保证、金融支持、财政支持、技术支持、人力资源、咨询诊断和信息支持等方面提供服务以支持中小企业的发展。我国中小企业与外国中小企业既有共性，又有特殊性。