法定资产 meaning in Chinese
legal assets
Examples
- Lawyers , registered accountants , and professionals of statutory asset assessment and verification institutions whose qualifications have been revoked for violation of law or discipline within the last five years
（二）因违法行为或者违纪行为被撤销资格的律师、注册会计师或者法定资产评估机构、验证机构的专业人员，自被撤销资格之日起未逾五年。 - Lawyers , registered accountants , or professionals at assets assessment or verification institutions who have been disqualified due to practices in violation of the law or of discipline , and it has been less than five years since the day of their disqualification
（二）因违法行为或者违纪行为被撤销资格的律师、注册会计师或者法定资产评估机构、验证机构的专业人员，自被撤销资格之日起未逾五年。 - Persons in charge of a stock exchange or a stock registration and accounting institution , members of the board of directors or the board of supervisors , and managers who have been removed from their posts for violation of law or discipline within the last five years
（二）因违法行为或者违纪行为被撤销资格的律师、注册会计师或者法定资产评估机构、验证机构的专业人员，自被撤销资格之日起未逾五年。 - 2 lawyers , certified public accountants , and professionals of statutory asset appraisal organizations or verification organizations , who are disqualified as such due to a violation of the law or rules of discipline , where not more than five years have elapsed since the date of their disqualification
二因违法行为或者违纪行为被撤销资格的律师注册会计师或者法定资产评估机构验证机构的专业人员，自被撤销资格之日起未逾五年。 - 2 lawyers , certified public accountants and professionals of statutory asset appraisal organizations or verification organizations who , due to a violation of the law or rules of discipline , are disqualified as such , where not more than five years have elapsed since the date of their disqualification
二因违法行为或者违纪行为被撤销资格的律师注册会计师或者法定资产评估机构验证机构的专业人员，自被撤销资格之日起未逾五年。