法定担保 meaning in Chinese
legal securities
statutory guarantee
Examples
- It thinks that the priority right has the nature of pledge real right . it is a part of pledge real right
从担保物权的属性入手分析其性质，得出优先权为一项法定担保物权的结论。 - Priority , in a narrow sense , is the precedent right in compensation that the claimants of certain special financial claims enjoy on the part or all of the debtor ' s property , which includes the general priority and special priority
优先权是特种债权的债权人依法享有的就债务人的总财产或特定财产价值优先受偿的权利，包括一般优先权和特别优先权。优先权性质上属于法定担保物权。 - Chapter ii makes analysis on properties of lien on marine goods under article 87 of maritime code , based on examples of legislation on lien in various countries . the author holds that there are two properties of lien : one is lien exercised by the carrier when the freight , contribution in general average and other necessary charges which are the other party ' s obligation to be paid to the carrier are not paid . it is a real right lien , which is a legal real right for security
第二章通过各国留置权立法例的启示，分析了我国《海商法》第87条项下的海运货物留置权的性质，笔者认为其性质分为二部分：承运人为收取运费、共同海损分摊和为货物垫付的必要费用等属于对方合同义务的费用而行使的留置权，是一种物权性的留置权，为法定担保物权；承运人为收取滞期费等属于对方合同责任的费用而扣留货物，是一种债权性留置权，为合同的留置权。 - Under the circumstances of reviewing definition of privilege , i put forward the definition of privilege from the point of view of legal law real right for security , analyze the foundation of privilege mechanism and legislation , explore some issues of legal property of privilege with great disputation and review the privilege origin and its evolution in overseas legal mechanism
本章在评析各种学说对优先权所作定义的基础上，从法定担保物权的角度提出了优先权的概念。分析了优先权制度的理论和立法基础，对国内外争议较大的优先权的法律性质问题作了深入的探讨，并考察了优先权的起源及其在国外法制中的沿革。