法定公积金 meaning in Chinese
legal public loan fund
legal reserve
legal sinking fund
legal surplus
statutory provident fund
Examples
- Statutory surplus reserve mainland china
法定公积金中国内地 - When the statutory common reserve is changed to capital , the remainder of the common reserve shall not be less than 25 % of the registered capital prior to the increase
法定公积金转为资本时，所留存的该项公积金不得少于转增前公司注册资本的百分之二十五。 - Provided , however , upon conversion of statutory reserve fund into capital , the amount remaining in the statutory reserve fund may not fall below 25 percent of the registered capital
但法定公积金转为资本时，所留存的该项公积金不得少于注册资本的百分之二十五。 - Legal accumulation fund comprises by two shares capital : it is , extract from inside the profit of the company lawfully ; 2 be , form by the reason of capital appreciation etc of the company
法定公积金由两部分资金组成：一是，依法从公司的盈余中提取；二是，由公司的资本增值及其他原因形成。 - After the company draws the statutory common reserve from the after - tax profits , it may , upon a resolution made by the shareholders ' meeting , draw a discretionary common reserve from the after - tax profits
公司从税后利润中提取法定公积金后，经股东会或者股东大会决议，还可以从税后利润中提取任意公积金。