法定任务 meaning in Chinese

legislative mandates

" it is hoped that members of the press would respect that the police have a duty to carry out their statutory functions in accordance with the law , " he added
他补充：我们希望新闻界能尊重警方是有责任依法执行法定任务。
We shall continue to serve with devotion and strive for perfection , so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public , a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively
我们定会继续全力以赴、精益求精，务求创造出一个顾客满意、员工乐于工作和局方能达成法定任务的三赢局面。
We know there is no room for complacency ; we will continue to serve with devotion and to excel in all that we do . with a customer centric culture , we will strive for customer service excellence through improved efficiency and greater cost - effectiveness , and to assist our customers in complying with the law so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public , a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively
但我们决不自满，定会继续全力以赴，精益求益，本以客为本之道，积极提高效率和成本效益，不断改进及提供优质服务，协助纳税人遵守法例，务求创造出一个顾客满意、员工乐于工作和局方能达成法定任务的三赢局面。