沾沾自喜地 meaning in Chinese

gloatingly

Texas plumed itself upon its 330, 000 natives .
得克萨斯沾沾自喜地炫耀自己的33万人口。
Corell said, a little smugly, "we have defeated them. "
科雷尔还沾沾自喜地说：“我们早把他们打败了。”
Corell said , a little smugly , " we have defeated them .
科雷尔还沾沾自喜地说： “我们早把他们打败了。 ”
The mockery of it , he said contentedly , secondleg they should be . god knows what poxy bowsy left them off
“不是什么正经玩艺儿， ”他沾沾自喜地说， “应该叫作二腿货。
Hofstadter says our country ' s educational system is in the grips of people who “ joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise
霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人“沾沾自喜地、霸气十足地公然宣称敌视才学，迫不及待地认同那些看来在才智方面最难造就的孩子。 ”