油藏监测 meaning in Chinese

reservoir monitoring

In the paper , establishment of model , time - lapse seismic simulation before and after stack is studied and the corresponding software are designed
时移地震正演模拟方法是一种重要的可行性研究方法，在时移地震油藏监测中具有重要的实际应用价值。
Time - lapse seismic has proved a effective tool for reservoir monitoring . but for its adaptability , it is rather necessary to study its feasibility before application . tune - lapse simulation is one of most important ways to study feasibility , and it also valuable in practice
时移地震油藏监测技术已被证明是一种有效的开发地震技术，但该技术并不对所有的油藏都适用，因此时移地震的可行性研究十分必要。
Seismic data after stack can be gained by simulation , and is added to some noise , then whether the difference of time - lapse seismic can be detected can be ensured . in the same way , seismic data before stack can be gain by simulation , and whether the difference of tune - lapse seismic can be detected can be ensured from a other hand
通过合成叠前地震记录，并对地震记录作差，确定时移地震叠前差异的大小，确定在实际的野外采集、室内处理情况下，差异能否可以被检测得到，从而从另一个方面确定时移地震油藏监测技术的可行性。