油性混合物 meaning in Chinese

oily mixture

Ship 、 s masters should obtain from the operator of the reception facilities , which include barges and tank trucks , a receipt or certificate detailing the quantity of tank washings , dirty ballast , residues or oily mixtures transferred , together with the time and date of the transfer
船长应从驳船和槽罐车等接收设备的作业人员处得到一份详细说明，转驳的油水舱、污压舱水、废油及油性混合物数量，及转驳日期和时间的收据或证明。
In case pollution has resulted from an abnormal discharge of oils , oil mixtures or other harmful substances , or from the spilling overboard of noxious or corrosive goods , the vessel concerned shall immediately take measures to control and eliminate such pollution and shall report the matter to the nearest harbour superintendency administration for investigation and settlement
船舶非正常排放油类、油性混合物和其他有害物质，或有毒、含腐蚀性货物落水造成污染时，应当立即采取措施，控制和消除污染，并向就近的港务监督报告，接受调查处理。