沦落街头 meaning in Chinese
become a beggar [tramp] in the street; be driven onto the streets
Examples
- For twenty five years i've said that tom would end in the gutter .
二十五年来,我一直说汤姆终会沦落街头。 - While tom was being waited on hand and foot , edward was out on the street telling people he was really the prince
正当汤姆过着衣来伸手、饭来张口的日子时,爱德华却沦落街头,他告诉别人他才是真正的王子。 - Ah tong later got pregnant and became a homeless teenager . ah fung and his friend song gao were caught by police when they commit crimes and were sent to jail . they did not change much after they served the prison term
阿彤朱茵饰喜欢四处游荡,结识了古惑仔阿峰黄贯中饰,因贪玩而染上毒瘾,之后因怀孕而沦落街头。 - This has caused fast deterioration of the social humane environment , make people lose the individual character and lose oneself , at spirit , fall low street become beggar or yield to consumption desire that exp and limitlessly become slave
这导致了社会人文环境的迅速恶化,使人们丧失个性、丧失自我。在精神上,或沦落街头成为乞丐或屈服于无限膨胀的消费欲望而成为奴隶。