没精打彩的 meaning in Chinese

dead-and-alive

I'm feeling low .
我正觉得没精打彩的哩。
What is the matter with you tonight? you are quite out of sorts .
你今晚怎么啦？干吗这样没精打彩的。
The tired children trailed along behind their father
疲倦的孩子们没精打彩的跟在他们父亲后面。
The concrete canyons of this grey city , everyone was down on the dumps because of the bad economy
灰扑扑的城市里只有钢筋水泥，因为经济不好，人人都没精打彩的。