没心没肺 meaning in Chinese

djsunny remix
wwwhl

One day likely , we the heatless and lungless would sleep in the campus path and cry out < like ’ cause , like effect > again
哪天有可能，没心没肺的我们再次睡在校道上高呼《因为喜欢所以喜欢》。
" it would make very little difference to me , " said caderousse , " if i were retaken , i am a poor creature to live alone , and sometimes pine for my old comrades ; not like you , heartless creature , who would be glad never to see them again .
“我倒一点儿不在乎， ”卡德鲁斯说， “即使再被捉去也无所谓，我是一个孤零零的可怜虫，有时候很怀念我那些老同伴。我可不象你，你是一个没心没肺的人，只指望永远不再见到他们。 ”