没人写信给上校 meaning in Chinese

coronel no tiene quien le escriba, el
el coronel no tiene quien le escriba
no one writes to colonel