沉重脚步 meaning in Chinese

plod

I could hear feet pounding on the stairs
我听到楼梯上的沉重脚步声。
We heard the trample of many feet
我们听到许多人的沉重脚步声。
Mr dedalus looked after the stumping figure and said mildly : - the devil break the hasp of your back
迪达勒斯先生目送着那抱着沉重脚步而去的背影，温和地说：
She heard jonathan kail s heavy footsteps up and down the stairs till he had done placing the luggage , and heard him express his thanks for the ale her husband took out to him , and for the gratuity he received
她听见约纳森上下楼梯的沉重脚步声，直到他把行李搬完了，听见他对她的丈夫倒给他的淡啤酒表示感谢，还感谢她丈夫给他小费。
He thinks of a drizzling night in hatch street , hard by the bonded stores there , the first . together she is a poor waif , a child of shame , yours and mine and of all for a bare shilling and her luck - penny , together they hear the heavy tread of the watch as two raincaped shadows pass the new royal university
彼与伊在一道可怜，伊无家可归，系私生女，只付一先令与一便士吉利钱，便属于汝，属于吾，属于众人，当两名夜警头戴雨帽之阴影路过新修建的皇家大学时，彼等一道倾听其沉重脚步声。